Ποιητική, τεύχος 11 (Άνοιξη – Καλοκαίρι 2013)

Επίσης, η «αναθεωρητική και ερεθιστική» μελέτη του Δημήτρη Παπανικολάου (για τα «μυστικά συρτάρια» του Καβάφη), η εμβριθής ανασκόπηση από τον Αντώνη Ζέρβα του πολυσχιδούς ποιητικού έργου του Έζρα Πάουντ, οι μεταφράσεις ποιημάτων κορυφαίων δημιουργών, όπως των W.G. Sebald (γνωστού στη χώρα μας από τα πολυβραβευμένα μυθιστορήματά του), Gottfried Benn, Georg Trakl, Rita Dove, Samuel Beckett, William Wordsworth, οι μεταφράσεις δύο σημαντικότατων δοκιμίων του Simon Jarvis («Για την ιδέα του έμμετρου λόγου») και της Virginia Woolf («Για τις συνέπειες της άγνοιας των αρχαίων ελληνικών»), καθώς και ποιήματα και συνθέσεις Ελλήνων δημιουργών: Αρανίτση, Λεβέντη, Βέλτσου, Τοπάλη, Νικοπούλου, Ιωαννίδη καθώς και των νεότερων Κωτούλα, Λίλλη, Μηλιά, Μάινα, Γαλάνη, Γάτσου, οι οποίοι καταδεικνύουν με το έργο τους το σφρίγος και τη δυναμική της ελληνικής ποίησης. Την ύλη συμπληρώνουν κριτικά κείμενα για βιβλία που κυκλοφόρησαν πρόσφατα, τα οποία υπογράφουν γνωστοί κριτικοί και ποιητές (Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, Μίλτος Φραγκόπουλος, Γιάννης Δούκας, Κατερίνα Κωστίου, Σωτήρης Παστάκας, Δημήτρης Κόκορης κ.ά.).