Η τριλογία της Κοπεγχάγης: Παιδική ηλικία / Νιάτα / Εξάρτηση

Η Παιδική ηλικία (1967) αφηγείται την ιστορία ενός «απροσάρμοστου» παιδιού που μεγαλώνει σε μια εργατική γειτονιά της Κοπεγχάγης και αποφασίζει, πάση θυσία, να γράψει ποιήματα· τα Νιάτα (1967) περιγράφουν τις πρώτες εμπειρίες μιας νεαρής γυναίκας στα άγνωστα εδάφη της σεξουαλικότητας, της εργασίας και της αυτονομίας. Στην Εξάρτηση (1971), η Ditlevsen συνεχίζει να αυτοβιογραφείται μιλώντας για τους τέσσερις γάμους της. Ο πρώτος της σύζυγος, γνωστός άνθρωπος των γραμμάτων, τη βοήθησε να εκδώσει τα ποιήματά της, ενώ ο τρίτος, ένας δόλιος και χειριστικός γιατρός, την ενθάρρυνε να βυθιστεί στον εφιάλτη της εξάρτησης από τα ναρκωτικά.

Η αφηγήτρια, με χιούμορ και μελαγχολία, παλεύει διαρκώς στην πολυτάραχη ζωή της να συμφιλιώσει τη συγγραφική της κλίση με ρόλους διαδοχικούς και αντιμαχόμενους: κόρη, σύζυγος, μητέρα, εξαρτημένη…

Η Ditlevsen γράφει για τη γυναικεία εμπειρία και ταυτότητα με ζωντάνια και εξαιρετικά σύγχρονο τρόπο, που συνομιλεί με τις φεμινιστικές αναζητήσεις του 21ου αιώνα. Παρουσιάζει καθηλωτικά την πορεία μιας γυναίκας προς την ενηλικίωση, σε έναν κόσμο με περίπλοκες φιλικές σχέσεις, παθιασμένους έρωτες και δύσκολους οικογενειακούς δεσμούς – και, μ’ αυτή την έννοια, είναι η απάντηση της Κοπεγχάγης στα ναπολιτάνικα μυθιστορήματα της Έλενα Φερράντε. Θεωρείται επίσης πρόδρομος αυτοβιογραφούμενων συγγραφέων όπως η Αννί Ερνό, η Ρέιτσελ Κασκ και η Ντέμπορα Λέβυ. Η τριλογία της αρδεύεται από τις δικές της εμπειρίες, αλλά διαβάζεται σαν το πιο συναρπαστικό είδος μυθοπλασίας.

«Ένα συγκινητικό βιβλίο για το πώς ένας άνθρωπος περιθωριοποιείται». Patti Smith
«Ένας κόσμος οικείος, που είναι ταυτόχρονα τραγικός και αστείος, με λόγο τόσο άμεσο, που θα θέλετε να τον διαβάσετε δυνατά». NPR
«Τόσο η Τριλογία της Κοπεγχάγης όσο και η Τετραλογία της Νάπολης της Έλενα Φερράντε περιγράφουν, με γενναιότητα, εμπνευσμένα κορίτσια που μεγαλώνουν σε συνοικίες της εργατικής τάξης, είτε στην Κοπεγχάγη του 1930 είτε στη Νάπολη του 1950. Και η Ditlevsen κάνει κάτι ακόμη περισσότερο: κοιτάζει κατάματα καθετί αποκρουστικό και ανυπόφορο». The Times Literary Supplement
«Η εμπειρία της ανάγνωσης της Τριλογίας είναι σαρωτική – είναι λες και η Ditlevsen έχει μπει στο μυαλό μας και έχει αναδιατάξει όλα τα έπιπλα, κι όχι απαραιτήτως για να νιώσουμε άνετα. Το βιβλίο διαβάζεται απνευστί, σαν καλογραμμένο θρίλερ: ακόμα κι όταν θέλεις να το αφήσεις από τα χέρια σου, αυτό κολλάει στα δάχτυλά σου». The New York Review of Books
«Υπάρχουν κάποιοι συγγραφείς των οποίων οι προτάσεις μάς μουδιάζουν σαν να τρέχει πάνω μας επί ώρα παγωμένο νερό, και άλλοι των οποίων την πεζογραφία την αισθανόμαστε ευχάριστα ζεστή καθώς αυξάνουν σταδιακά τη θερμοκρασία. Η Tove Ditlevsen τα καταφέρνει και τα δυο…» The Boston Globe
«Η Τριλογία της Κοπεγχάγης είναι ένα αριστούργημα που μιλά για την πάλη μιας γυναίκας της εργατικής τάξης με αφεντικά, φραγμούς και τους προσωπικούς της δαίμονες». The Guardian