Τι φταίει για την κρίση, μπαμπά; Η απάντηση του “αριστερού” μπαμπά. Η απάντηση του “δεξιού” μπαμπά

Περιλαμβάνει μία ιστορία με δύο όψεις: την «αριστερή» και τη «δεξιά» αφήγηση της κρίσης με ήρωες ζώα. Οι μέλισσες δουλεύουν ασταμάτητα, παράγουν όλο και περισσότερο μέλι και το δίνουν στις αρκούδες όλο και πιο ακριβά. Ή οι αρκούδες τρώνε όλο και περισσότερο μέλι και αναγκάζουν τις μέλισσες να παράγουν διαρκώς παραπάνω, ώσπου στο τέλος γίνονται εντελώς δυσκίνητες. Φταίει το σύστημα ή οι καταναλωτές για την κρίση;